集めています。

台風の被害から1週間が経ち、

ようやくボランティアの人たちも入れるように

なった長野市長沼、豊野地区。

実際、撤去に行ってみると、悲惨な光景に涙が

出てきてしまいました。

毎日大変な思いで撤去されています。

うちの社長も毎日実家の撤去に行っています・・・。

まだまだ長い道のり・・・これから必要になってくるであろう

物資を集めさせていただいております。

ご協力いただける方はぜひお願いいたします。

古タオル

古新聞

お掃除グッズ(束子、スポンジ、洗剤、除菌シートなど)

石鹸

新品タオル

ゴム手袋

など、余ってるよ!という方、宜しくお願い致します。

*あと、これは絶対必要!というものあれば教えてくださいね。

義援金のお願い

この度の台風19号の被害に遭われた方々に

心よりお見舞い申し上げます。

実は社長の実家が千曲川沿いで被災いたしまして・・・

昨日、私もお手伝いに行かせていただきまし

た。

かなり悲惨な現状を目の当たりにしてショックを受けましたが、

こうやって被害にも遭わず、普通に暮らせていることの幸せを

感謝せずにはいられません。

何か役に立てることはないか?物資も今のところ市の方からは

足りているとのこと。

壊滅的な家、リンゴ畑などを目の前にして、やはり復興には時間も

お金も相当かかるのでは?と思いました。

昨日やっと18号線に街灯が点いたそうです!気持ちが明るくなります。

まだまだお年寄りが多く片付けなども追いつきません。

ボランティアに行ける方はお願いいたします。

私たちも何かお手伝いできることやっていきます!

つきましては、被災された方々に義援金を届けたいと思い、皆様に

ご協力いただければと思います。

オディオンにて集めさせていただいておりますので

何卒宜しくお願い致します。

ハマースミスオディオン

お見舞い申し上げます

この度、台風19号の被害にあわれた方に

お見舞い申し上げます。

長野は今まで台風の被害が少なく、私たちもこんな

経験は初めてでした・・・。

まさか、こんなことになるとは・・・言葉になりません。

私も自分に何ができるのか?考えながら被災した方々のお力に

なれればと思っています。

小さなことでも力を合わせれば何事も乗りこえて行けると信じています。

何か情報やアイデアなどありましたら教えてくださいね。

くれぐれも無理せずに。

本日台風の為・・・

いつもオディオンをご利用いただきありがとうございます。

本日台風19号の為、営業時間を16時までとさせていただきます。

皆様もくれぐれもお気をつけ下さい・・・

明日は通常通りの営業です。

ギャルリーヴィーのニット

ギャルリーヴィーのニットと言えばこのニット。

というくらい人気のざっくりニット。

毎年大人気です。

サラッと一枚でサマになる優れもの。

ざっくりニット。

¥27000+tax
タートルもございます。


tukinowa

この秋から取り扱っているtukinowa。

ワッフルで革小物などを担当されていた方が

ご自分のブランドを立ち上げてオディオンでも

取り扱うことになりました。

みなさまどうぞよろしくお願いいたします。

一部ですが、ご紹介です。

ウールを使っていないのでチクチク感がなく快適。
¥6800+tax



ジャガードのニット。袖がTシャツ素材なので重ね着をしたときに

邪魔にならなく、暑がりな方にはいいかも。

¥13000+tax